Log in

Daniel 4:9 Dan 4:9

‹ prev next ›
Original
בֵּלְטְשַׁאצַּר֮ רַ֣ב חַרְטֻמַיָּא֒ דִּ֣י׀ אֲנָ֣ה יִדְעֵ֗ת דִּ֠י ר֣וּחַ אֱלָהִ֤ין קַדִּישִׁין֙ בָּ֔ךְ וְכָל־ רָ֖ז לָא־ אָנֵ֣ס לָ֑ךְ חֶזְוֵ֨י חֶלְמִ֧י דִֽי־ חֲזֵ֛ית וּפִשְׁרֵ֖הּ אֱמַֽר׃
English (KJV)
O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.
9#21847
בֵּלְטְשַׁאצַּר֮
be.le.te.sha.Tzar
O Belteshazzar
1096
Adj
רַ֣ב
rav
[the] chief of
7229
Adj-c
חַרְטֻמַיָּא֒
char.tu.mai.Ya'
magicians the
2749
Adj-c | Acc-a
דִּ֣י׀
di
whom
1768
Adj
אֲנָ֣ה
'a.Nah
I
0576
Adj
יִדְעֵ֗ת
yid.'Et
I know
3046
Adj-p
דִּ֠י
di
that
1768
Adj
ר֣וּחַ
Ru.ach
a spirit of
7308
Adj-c
אֱלָהִ֤ין
'e.la.Hin
gods
0426
Adj-c
קַדִּישִׁין֙
ka.di.Shin
holy
6922
Adj
בָּ֔ךְ
Bakh
[is] in you
9031
Adj | Suf-Os2m-p2ms
וְכָל־
ve.khol
and any
3606
Adj | N-bs-c
רָ֖ז
raz
secret
7328
Adj-c
לָא־
la'-
not
3809
Adj
אָנֵ֣ס
'a.Nes
[is] oppressing
0598
Adj
לָ֑ךְ
Lakh
<obj.> you
9031
Adj | Suf-Os2m-p2ms
חֶזְוֵ֨י
chez.Vei
[the] visions of
2376
Adj-c
חֶלְמִ֧י
chel.Mi
dream my
2493
Adj-c | Suf-Ps1c-p1bs
דִֽי־
di-
which
1768
Adj
חֲזֵ֛ית
cha.Zeit
I saw
2370
Adj-p
וּפִשְׁרֵ֖הּ
u.fish.Reh
and interpretation its
6591
Adj | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֱמַֽר׃
'e.Mar
tell!
0560
Adj