Log in

Daniel 3:25 Dan 3:25

‹ prev next ›
Original
עָנֵ֣ה וְאָמַ֗ר הָֽא־ אֲנָ֨ה חָזֵ֜ה גֻּבְרִ֣ין אַרְבְּעָ֗ה שְׁרַ֙יִן֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֽוֹא־ נוּרָ֔א וַחֲבָ֖ל לָא־ אִיתַ֣י בְּה֑וֹן וְרֵוֵהּ֙ דִּ֣י רְֽבִיעָאָ֔ה דָּמֵ֖ה לְבַר־ אֱלָהִֽין׃ ס
English (KJV)
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
25#21833
עָנֵ֣ה
'a.Neh
[he was] replying
6032
Adj
וְאָמַ֗ר
ve.'a.Mar
and [he was] saying
0560
Adj | V-Qal-Part-msa
הָֽא־
ha'-
look!
1888
Adj
אֲנָ֨ה
'a.Nah
I
0576
Adj
חָזֵ֜ה
cha.Zeh
[am] seeing
2370
Adj
גֻּבְרִ֣ין
guv.Rin
men
1400
Adj-c
אַרְבְּעָ֗ה
'ar.be.'Ah
four
0703
Adj-c
שְׁרַ֙יִן֙
she.Ra.yin
loosed
8271
Adj
מַהְלְכִ֣ין
mah.le.Khin
[they are] walking
1981
Adj
בְּגֽוֹא־
be.goy'-
in [the] midst of
1459
Adj | N-bs-c
נוּרָ֔א
nu.Ra'
fire the
5135
Adj-c | Acc-a
וַחֲבָ֖ל
va.cha.Val
and hurt
2257
Adj | N-bs
לָא־
la'-
not
3809
Adj
אִיתַ֣י
'i.Tai
there
0383
Adj-c
בְּה֑וֹן
be.Hon
[is] on them
9038
Adj | Suf-Op3m-p3mp
וְרֵוֵהּ֙
ve.re.Veh
and appearance his
7299
Adj | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
דִּ֣י
di
of
1768
Adj
רְֽבִיעָאָ֔ה
re.vi.'a.ya'
fourth the
7244
Adj | Acc-a
דָּמֵ֖ה
da.Meh
[is] like
1821
Adj
לְבַר־
le.var-
<obj.> a son of
1247
Adj | N-bs-c
אֱלָהִֽין׃ ס
'e.la.Hin
[the] gods
0426
Adj-c