Log in

Daniel 2:47 Dan 2:47

‹ prev next ›
Original
עָנֵה֩ מַלְכָּ֨א לְדָנִיֵּ֜אל וְאָמַ֗ר מִן־ קְשֹׁט֙ דִּ֣י אֱלָהֲכ֗וֹן ה֣וּא אֱלָ֧הּ אֱלָהִ֛ין וּמָרֵ֥א מַלְכִ֖ין וְגָלֵ֣ה רָזִ֑ין דִּ֣י יְכֵ֔לְתָּ לְמִגְלֵ֖א רָזָ֥ה דְנָֽה׃
English (KJV)
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
47#21806
עָנֵה֩
'a.Neh
[was] replying
6032
Adj
מַלְכָּ֨א
mal.Ka'
king the
4430
Adj-c | Acc-a
לְדָנִיֵּ֜אל
le.da.ni.Yel
to Daniel
1841
Adj | N-pr-m
וְאָמַ֗ר
ve.'a.Mar
and [was] saying
0560
Adj | V-Qal-Part-msa
מִן־
min-
from
4481
Adj
קְשֹׁט֙
ke.Shot
truth
7187
Adj-c
דִּ֣י
di
that
1768
Adj
אֱלָהֲכ֗וֹן
'e.la.ha.Khon
God your
0426
Adj-c | Suf-Pp2m-p2mp
ה֣וּא
hu'
he
1932
Adj
אֱלָ֧הּ
'e.Lah
[is the] God of
0426
Adj-c
אֱלָהִ֛ין
'e.la.Hin
gods
0426
Adj-c
וּמָרֵ֥א
u.ma.Re'
and [the] lord of
4756
Adj | N-bs-c
מַלְכִ֖ין
mal.Khin
kings
4430
Adj-c
וְגָלֵ֣ה
ve.ga.Leh
and [one who] reveals
1541
Adj | V-Qal-Part-msa
רָזִ֑ין
ra.Zin
secrets
7328
Adj-c
דִּ֣י
di
that
1768
Adj
יְכֵ֔לְתָּ
ye.Khe.le.ta
you have been able
3202
Adj-p
לְמִגְלֵ֖א
le.mig.Le'
to reveal
1541
Adj | V-Qal-InfCons-c
רָזָ֥ה
ra.Zah'
secret the
7328
Adj-c | Acc-a
דְנָֽה׃
de.Nah
this
1836
Adj-m