Log in

Daniel 12:10 Dan 12:10

‹ prev next ›
Original
יִ֠תְבָּֽרֲרוּ וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ וְיִצָּֽרְפוּ֙ רַבִּ֔ים וְהִרְשִׁ֣יעוּ רְשָׁעִ֔ים וְלֹ֥א יָבִ֖ינוּ כָּל־ רְשָׁעִ֑ים וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים יָבִֽינוּ׃
English (KJV)
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
10#22092
יִ֠תְבָּֽרֲרוּ
Yit.ba.ra.ru
they will purge themselves
1305
V-Hith-Imperf-3mp
וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ
ve.yit.la.be.Nu
and they may purify themselves
3835
Conj-w | V-Hith-u-3mp
וְיִצָּֽרְפוּ֙
ve.yi.tza.re.Fu
so they may be refined
6884
Conj-w | V-NifalPass-u-3mp
רַבִּ֔ים
ra.Bim
many [people]
7227
Adj-mp
וְהִרְשִׁ֣יעוּ
ve.hir.Shi.'u
and they will act wickedly
7561
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
רְשָׁעִ֔ים
re.sha.'Im
wicked [people]
7563
N-mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָבִ֖ינוּ
ya.Vi.nu
they will understand
0995
V-Qal-Imperf-3mp
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms-c
רְשָׁעִ֑ים
re.sha.'Im
wicked [people]
7563
N-mp
וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים
ve.ha.mas.ki.Lim
and those [who] have insight
7919
Conj-w | Art-h | V-Hifil-Part-mpa
יָבִֽינוּ׃
ya.Vi.nu
they will understand
0995
V-Qal-Imperf-3mp