Log in

Daniel 11:39 Dan 11:39

‹ prev next ›
Original
וְעָשָׂ֞ה לְמִבְצְרֵ֤י מָֽעֻזִּים֙ עִם־ אֱל֣וֹהַּ נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֥ר יַכִּ֖יר יַרְבֶּ֣ה כָב֑וֹד וְהִמְשִׁילָם֙ בָּֽרַבִּ֔ים וַאֲדָמָ֖ה יְחַלֵּ֥ק בִּמְחִֽיר׃
English (KJV)
Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.
39#22076
וְעָשָׂ֞ה
ve.'a.Sah
and he will act
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לְמִבְצְרֵ֤י
le.miv.tze.Rei
to [the] fortresses of
4013
Prep-l | N-mp-c
מָֽעֻזִּים֙
ma.'u.Zim
strongholds
4581
N-mp
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אֱל֣וֹהַּ
'e.Lo.ah
a god of
0433
N-ms-c
נֵכָ֔ר
ne.Khar
foreignness
5236
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
[one] who
0834
Rel-'shr
יַכִּ֖יר
hi.kir
he acknowledges
5234
V-Hifil-Imperf-3ms
יַרְבֶּ֣ה
yar.Beh
he will increase
7235
V-Hifil-Imperf-3ms
כָב֑וֹד
kha.Vod
honor
3519
N-ms
וְהִמְשִׁילָם֙
ve.him.shi.Lam
and he will make rule them
4910
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
בָּֽרַבִּ֔ים
ba.ra.Bim
over the many [people]
7227
Prep-b | Adj-mp
וַאֲדָמָ֖ה
va.'a.da.Mah
and land
0127
Conj-w | N-fs
יְחַלֵּ֥ק
ye.cha.Lek
he will divide up
2505
V-Piel-Imperf-3ms
בִּמְחִֽיר׃
bim.Chir
for a price
4242
Prep-b | N-ms