Log in

Daniel 1:5 Dan 1:5

‹ prev next ›
Original
וַיְמַן֩ לָהֶ֨ם הַמֶּ֜לֶךְ דְּבַר־ י֣וֹם בְּיוֹמ֗וֹ מִפַּת־ בַּ֤ג הַמֶּ֙לֶךְ֙ וּמִיֵּ֣ין מִשְׁתָּ֔יו וּֽלְגַדְּלָ֖ם שָׁנִ֣ים שָׁל֑וֹשׁ וּמִ֨קְצָתָ֔ם יַֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.
5#21743
וַיְמַן֩
vay.Man
and he assigned
4487
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֨ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
הַמֶּ֜לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
דְּבַר־
de.var-
[the] matter of
1697
N-ms-c
י֣וֹם
Yom
a day
3117
N-ms
בְּיוֹמ֗וֹ
be.yo.Mo
in day its
3117
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִפַּת־
mi.pat-
some of [the] deli-
6598
Prep-m | N-ms-c
בַּ֤ג
bag
-caci[es] of
6598
N-ms-c
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וּמִיֵּ֣ין
u.mi.Yein
and some of [the] wine of
3196
Conj-w | Prep-m | N-ms-c
מִשְׁתָּ֔יו
mish.Tav
drink his
4960
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּֽלְגַדְּלָ֖ם
u.le.ga.de.Lam
and to bring up them
1431
Conj-w | Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
שָׁנִ֣ים
sha.Nim
years
8141
N-mp
שָׁל֑וֹשׁ
sha.Lo.osh
three
7969
Adj-bs
וּמִ֨קְצָתָ֔ם
u.Mik.tza.Tam
and from [the] end their
7117
Conj-w | Prep-m | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
יַֽעַמְד֖וּ
ya.'am.Du
they will stand
5975
V-Qal-Imperf-3mp
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms