Log in

Daniel 1:16 Dan 1:16

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֣י הַמֶּלְצַ֗ר נֹשֵׂא֙ אֶת־ פַּתְבָּגָ֔ם וְיֵ֖ין מִשְׁתֵּיהֶ֑ם וְנֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם זֵרְעֹנִֽים׃
English (KJV)
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
16#21754
וַיְהִ֣י
vay.Hi
and he was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמֶּלְצַ֗ר
ha.mel.Tzar
the guardian
4453
Art-h | N-ms
נֹשֵׂא֙
no.Se'
taking away
5375
V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פַּתְבָּגָ֔ם
pat.ba.Gam
delicaci[es] their
6598
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְיֵ֖ין
ve.Yein
and [the] wine of
3196
Conj-w | N-ms-c
מִשְׁתֵּיהֶ֑ם
mish.tei.Hem
drink their
4960
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְנֹתֵ֥ן
ve.no.Ten
and giving
5414
Conj-w | V-Qal-Part-msa
לָהֶ֖ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
זֵרְעֹנִֽים׃
ze.re.'o.Nim
vegetables
2235
N-mp