Log in

Colossians 2:8 Col 2:8

‹ prev next ›
Original
Βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ Χριστόν·
English (KJV)
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
8#29503
Βλέπετε
Blepete
do take heed
0991
V-PAM-2P
μή
mē
lest
3361
PRT-N
τις
tis
anyone
5100
X-NSM
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
ἔσται
estai
there will be
1510
V-FDI-3S
ὁ
ho
who
3588
T-NSM
συλαγωγῶν
sulagōgōn
is taking captive
4812
V-PAP-NSM
διὰ
dia
through
1223
PREP
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
φιλοσοφίας
philosophias
philosophy
5385
N-GSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
κενῆς
kenēs
empty
2756
A-GSF
ἀπάτης
apatēs
deceit
0539
N-GSF
κατὰ
kata
according to
2596
PREP
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
παράδοσιν
paradosin
tradition
3862
N-ASF
τῶν
tōn
<the>
3588
T-GPM
ἀνθρώπων,
anthrōpōn
of men,
0444
N-GPM
κατὰ
kata
according to
2596
PREP
τὰ
ta
the
3588
T-APN
στοιχεῖα
stoicheia
principles
4747
N-APN
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
κόσμου
kosmou
world
2889
N-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
κατὰ
kata
according to
2596
PREP
Χριστόν·
Christon
Christ;
5547
N-ASM-T