Log in

Colossians 1:20 Col 1:20

‹ prev next ›
Original
καὶ δι᾽ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ, δι᾽ αὐτοῦ εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
English (KJV)
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
20#29486
καὶ
kai
and
2532
CONJ
δι᾽
di᾽
through
1223
PREP
αὐτοῦ
autou
Him
0846
P-GSM
ἀποκαταλλάξαι
apokatallaxai
to reconcile
0604
V-AAN
τὰ
ta
<the>
3588
T-APN
πάντα
panta
all things
3956
A-APN
εἰς
eis
to
1519
PREP
αὐτόν,
auton
Himself,
0846
P-ASM
εἰρηνοποιήσας
eirēnopoiēsas
having made peace
1517
V-AAP-NSM
διὰ
dia
through
1223
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSN
αἵματος
aimatos
blood
0129
N-GSN
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
σταυροῦ
staurou
cross
4716
N-GSM
αὐτοῦ,
autou
of Him,
0846
P-GSM
δι᾽
di᾽
through
1223
PREP
αὐτοῦ
autou
Him
0846
P-GSM
εἴτε
eite
whether
1535
COND
τὰ
ta
the [things]
3588
T-APN
ἐπὶ
epi
on
1909
PREP
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
γῆς
gēs
earth
1093
N-GSF
εἴτε
eite
or
1535
COND
τὰ
ta
the [things]
3588
T-APN
ἐν
en
in
1722
PREP
τοῖς
tois
the
3588
T-DPM
οὐρανοῖς·
ouranois
heavens;
3772
N-DPM