Log in

Amos 9:6 Amo 9:6

‹ prev next ›
Original
הַבּוֹנֶ֤ה בַשָּׁמַ֙יִם֙ מַעֲלוֹתָ֔יו וַאֲגֻדָּת֖וֹ עַל־ אֶ֣רֶץ יְסָדָ֑הּ הַקֹּרֵ֣א לְמֵֽי־ הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־ פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֽוֹ׃
English (KJV)
It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name.
6#22502
הַבּוֹנֶ֤ה
ha.bo.Neh
who builds
1129
Art-h | V-Qal-Part-msa
בַשָּׁמַ֙יִם֙
va.sha.Ma.yim
in the heavens
8064
Prep-b | N-mp
מַעֲלוֹתָ֔יו
ma.'a.lo.tov
stairs his
4609
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַאֲגֻדָּת֖וֹ
va.'a.gu.da.To
and vault his
0092
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] earth
0776
N-fs
יְסָדָ֑הּ
ye.sa.Dah
he has founds it
3245
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
הַקֹּרֵ֣א
ha.ko.Re'
who summons
7121
Art-h | V-Qal-Part-msa
לְמֵֽי־
le.mei-
<to> [the] waters of
4325
Prep-l | N-mp-c
הַיָּ֗ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם
vai.yish.pe.Khem
and he poured out them
8210
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
יְהוָ֥ה
Yah.weh
[is] Yahweh
3068
N-pr
שְׁמֽוֹ׃
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms