Log in

Amos 8:3 Amo 8:3

‹ prev next ›
Original
וְהֵילִ֜ילוּ שִׁיר֤וֹת הֵיכָל֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה רַ֣ב הַפֶּ֔גֶר בְּכָל־ מָק֖וֹם הִשְׁלִ֥יךְ הָֽס׃ פ
English (KJV)
And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.
3#22485
וְהֵילִ֜ילוּ
ve.hei.Li.lu
and they will wail
3213
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
שִׁיר֤וֹת
shi.Rot
songs of
7892
N-fp-c
הֵיכָל֙
hei.Khal
[the] temple
1964
N-ms
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֔וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
רַ֣ב
rav
many
7227
Adj-ms
הַפֶּ֔גֶר
ha.Pe.ger
the corpse[s]
6297
Art-h | N-ms
בְּכָל־
be.khol
in every
3605
Prep-b | N-ms-c
מָק֖וֹם
ma.Kom
place
4725
N-ms
הִשְׁלִ֥יךְ
hish.Likh
someone will throw
7993
V-Hifil-Perf-3ms
הָֽס׃ פ
Has
hush!
2013
V-Piel-Imp-2ms