Log in

Amos 8:14 Amo 8:14

‹ prev next ›
Original
הַנִּשְׁבָּעִים֙ בְּאַשְׁמַ֣ת שֹֽׁמְר֔וֹן וְאָמְר֗וּ חֵ֤י אֱלֹהֶ֙יךָ֙ דָּ֔ן וְחֵ֖י דֶּ֣רֶךְ בְּאֵֽר־ שָׁ֑בַע וְנָפְל֖וּ וְלֹא־ יָק֥וּמוּ עֽוֹד׃ ס
English (KJV)
They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.
14#22496
הַנִּשְׁבָּעִים֙
ha.nish.ba.'Im
those [who] swear
7650
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
בְּאַשְׁמַ֣ת
be.'ash.Mat
by [the] guilt of
0819
Prep-b | N-fs-c
שֹֽׁמְר֔וֹן
sho.me.Ron
Samaria
8111
N-pr
וְאָמְר֗וּ
ve.'a.me.Ru
and they will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
חֵ֤י
chei
[by] [the] life of
2416
Adj-ms-c
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
gods your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
דָּ֔ן
Dan
O Dan
1835
N-pr
וְחֵ֖י
ve.Chei
and [by] [the] life
2416
Conj-w | Adj-ms
דֶּ֣רֶךְ
De.rekh
of [the] way of
1870
N-bs-c
בְּאֵֽר־
be.'er-
Beer
0884
N-pr
שָׁ֑בַע
Sha.va'
Sheba
0884
N-pr
וְנָפְל֖וּ
ve.na.fe.Lu
and they will fall
5307
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָק֥וּמוּ
ya.Ku.mu
they will rise
6965
V-Qal-Imperf-3mp
עֽוֹד׃ ס
od
again
5750
Adj-ms