Log in

Amos 7:15 Amo 7:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּקָּחֵ֣נִי יְהוָ֔ה מֵאַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ יְהוָ֔ה לֵ֥ךְ הִנָּבֵ֖א אֶל־ עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
15#22480
וַיִּקָּחֵ֣נִי
vai.yi.ka.Che.ni
and he took me
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מֵאַחֲרֵ֖י
me.'a.cha.Rei
from after
0310
Prep-m | Adj-mp-c
הַצֹּ֑אן
ha.Tzon
the flock
6629
Art-h | N-bs
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלַי֙
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לֵ֥ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
הִנָּבֵ֖א
hi.na.Ve'
prophesy
5012
V-NifalPass-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַמִּ֥י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr