Log in

Amos 5:22 Amo 5:22

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י אִם־ תַּעֲלוּ־ לִ֥י עֹל֛וֹת וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם לֹ֣א אֶרְצֶ֑ה וְשֶׁ֥לֶם מְרִיאֵיכֶ֖ם לֹ֥א אַבִּֽיט׃
English (KJV)
Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
22#22446
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
תַּעֲלוּ־
ta.'a.lu-
you will offer up
5927
V-Hifil-Imperf-2mp
לִ֥י
li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
עֹל֛וֹת
o.Lot
burnt offerings
5930
N-fp
וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם
u.min.cho.tei.Khem
and grain offerings your
4503
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֶרְצֶ֑ה
'er.Tzeh
I will accept [them]
7521
V-Qal-Imperf-1cs
וְשֶׁ֥לֶם
ve.She.lem
and [the] peace offering of
8002
Conj-w | N-ms-c
מְרִיאֵיכֶ֖ם
me.ri.'ei.Khem
fatlings your
4806
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
אַבִּֽיט׃
'a.Bit
I will pay attention to
5027
V-Hifil-Imperf-1cs