Log in

Amos 5:15 Amo 5:15

‹ prev next ›
Original
שִׂנְאוּ־ רָע֙ וְאֶ֣הֱבוּ ט֔וֹב וְהַצִּ֥יגוּ בַשַּׁ֖עַר מִשְׁפָּ֑ט אוּלַ֗י יֶֽחֱנַ֛ן יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־ צְבָא֖וֹת שְׁאֵרִ֥ית יוֹסֵֽף׃ ס
English (KJV)
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
15#22439
שִׂנְאוּ־
sin.'u-
hate
8130
V-Qal-Imp-2mp
רָע֙
ra'
evil
7451
Adj-ms
וְאֶ֣הֱבוּ
ve.'E.he.vu
and love
0157
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
ט֔וֹב
Tov
good
2896
Adj-ms
וְהַצִּ֥יגוּ
ve.ha.Tzi.gu
and set up
3322
Conj-w | V-Hifil-Imp-2mp
בַשַּׁ֖עַר
va.Sha.'ar
in the gate
8179
Prep-b | N-ms
מִשְׁפָּ֑ט
mish.Pat
justice
4941
N-ms
אוּלַ֗י
'u.Lai
perhaps
0194
Adv
יֶֽחֱנַ֛ן
ye.che.Nan
he will show favor to
2603
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵֽי־
'e.lo.hei-
God of
0430
N-mp-c
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
hosts
6635
N-fp
שְׁאֵרִ֥ית
she.'e.Rit
[the] remnant of
7611
N-fs-c
יוֹסֵֽף׃ ס
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m