Log in

Amos 4:12 Amo 4:12

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֕ן כֹּ֥ה אֶעֱשֶׂה־ לְּךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל עֵ֚קֶב כִּֽי־ זֹ֣את אֶֽעֱשֶׂה־ לָּ֔ךְ הִכּ֥וֹן לִקְרַאת־ אֱלֹהֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
12#22423
לָכֵ֕ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּ֥ה
koh
thus
3541
Adv
אֶעֱשֶׂה־
'e.'e.seh-
I will do
6213
V-Qal-Imperf-1cs
לְּךָ֖
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
O Israel
3478
N-pr
עֵ֚קֶב
'E.kev
consequence
6118
N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
זֹ֣את
zot
this
2063
Cond-z't
אֶֽעֱשֶׂה־
'e.'e.seh-
I will do
6213
V-Qal-Imperf-1cs
לָּ֔ךְ
Lakh
to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
הִכּ֥וֹן
hi.Kon
be prepared
3559
V-NifalPass-Imp-2ms
לִקְרַאת־
lik.rat-
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
O Israel
3478
N-pr