Log in

Amos 3:14 Amo 3:14

‹ prev next ›
Original
כִּ֗י בְּי֛וֹם פָּקְדִ֥י פִשְׁעֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל עָלָ֑יו וּפָֽקַדְתִּי֙ עַל־ מִזְבְּח֣וֹת בֵּֽית־ אֵ֔ל וְנִגְדְּעוּ֙ קַרְנ֣וֹת הַמִּזְבֵּ֔חַ וְנָפְל֖וּ לָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
14#22410
כִּ֗י
Ki
that
3588
Conj-ky
בְּי֛וֹם
be.Yom
on [the] day
3117
Prep-b | N-ms-c
פָּקְדִ֥י
pa.ke.Di
visit I
6485
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
פִשְׁעֵֽי־
fish.'ei-
[the] transgressions of
6588
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עָלָ֑יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וּפָֽקַדְתִּי֙
u.fa.kad.Ti
and I will visit [them]
6485
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מִזְבְּח֣וֹת
miz.be.Chot
[the] altars of
4196
N-fp-c
בֵּֽית־
beit-
Beth-
1008
N-pr
אֵ֔ל
'El
-el
1008
N-pr
וְנִגְדְּעוּ֙
ve.nig.de.'U
and they will be cut off
1438
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
קַרְנ֣וֹת
kar.Not
[the] horns of
7161
N-fp-c
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
וְנָפְל֖וּ
ve.na.fe.Lu
and they will fall
5307
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לָאָֽרֶץ׃
la.'A.retz
to the ground
0776
Prep-l | N-fs