Log in

Amos 3:11 Amo 3:11

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה צַ֖ר וּסְבִ֣יב הָאָ֑רֶץ וְהוֹרִ֤ד מִמֵּךְ֙ עֻזֵּ֔ךְ וְנָבֹ֖זּוּ אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃
English (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
11#22407
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
צַ֖ר
tzar
an opponent
6862
N-ms
וּסְבִ֣יב
u.se.Viv
and around
5439
Conj-w | N-bs-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וְהוֹרִ֤ד
ve.ho.Rid
and he will bring down
3381
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
מִמֵּךְ֙
mi.meKh
from you
4480
Prep-mn־ | Suf-Os2f-p2fs
עֻזֵּ֔ךְ
'u.Zekh
strength your
5797
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְנָבֹ֖זּוּ
ve.na.Vo.zu
and they will be plundered
0962
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃
'ar.me.no.Ta.yikh
fortresses your
0759
N-fp-c | Suf-Ps2f-p2fs