Log in

Amos 1:14 Amo 1:14

‹ prev next ›
Original
וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּחוֹמַ֣ת רַבָּ֔ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ בִּתְרוּעָה֙ בְּי֣וֹם מִלְחָמָ֔ה בְּסַ֖עַר בְּי֥וֹם סוּפָֽה
English (KJV)
But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
14#22379
וְהִצַּ֤תִּי
ve.hitz.Tza.ti
and I will kindle
3341
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֵשׁ֙
'esh
a fire
0784
N-bs
בְּחוֹמַ֣ת
be.cho.Mat
on [the] wall of
2346
Prep-b | N-fs-c
רַבָּ֔ה
ra.Bah
Rabbah
7237
N-pr
וְאָכְלָ֖ה
ve.'a.khe.Lah
and it will consume
0398
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ
'ar.me.no.Tei.ha
fortresses its
0759
N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
בִּתְרוּעָה֙
bit.ru.'Ah
with a shout of alarm
8643
Prep-b | N-fs
בְּי֣וֹם
be.Yom
on [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
מִלְחָמָ֔ה
mil.cha.Mah
battle
4421
N-fs
בְּסַ֖עַר
be.Sa.'ar
with a storm
5591
Prep-b | N-ms
בְּי֥וֹם
be.Yom
on [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
סוּפָֽה
su.Fah
a storm-wind
5492
N-fs