Log in

Acts 9:40 Act 9:40

‹ prev next ›
Original
ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο· καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν· Ταβιθά, ἀνάστηθι. ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον ἀνεκάθισεν.
English (KJV)
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
40#27257
ἐκβαλὼν
ekbalōn
Having put
1544
V-2AAP-NSM
δὲ
de
then
1161
CONJ
ἔξω
exō
outside
1854
PREP
πάντας
pantas
all
3956
A-APM
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Πέτρος
Petros
Peter
4074
N-NSM-P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
θεὶς
theis
having bowed
5087
V-2AAP-NSM
τὰ
ta
the
3588
T-APN
γόνατα
gonata
knees
1119
N-APN
προσηύξατο·
prosēuxato
he prayed;
4336
V-ADI-3S
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἐπιστρέψας
epistrepsas
having turned
1994
V-AAP-NSM
πρὸς
pros
to
4314
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
σῶμα
sōma
body
4983
N-ASN
εἶπεν·
eipen
he said;
2036
V-2AAI-3S
Ταβιθά,
Tabitha
Tabitha,
5000
N-VSF-P
ἀνάστηθι.
anastēthi
do arise.
0450
V-2AAM-2S
ἡ
hē
<the>
3588
T-NSF
δὲ
de
And
1161
CONJ
ἤνοιξεν
ēnoixen
she opened
0455
V-2AAI-3S
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
eyes
3788
N-APM
αὐτῆς
autēs
of her
0846
P-GSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἰδοῦσα
idousa
having seen
1492
V-2AAP-NSF
τὸν
ton
<the>
3588
T-ASM
Πέτρον
Petron
Peter
4074
N-ASM-P
ἀνεκάθισεν.
anekathisen
she sat up.
0339
V-AAI-3S