Log in

Acts 5:37 Act 5:37

‹ prev next ›
Original
μετὰ τοῦτον ἀνέστη Ἰούδας ὁ Γαλιλαῖος ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἀπογραφῆς καὶ ἀπέστησεν λαὸν ἱκανὸν ὀπίσω αὐτοῦ· κἀκεῖνος ἀπώλετο, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διεσκορπίσθησαν.
English (KJV)
After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
37#27097
μετὰ
meta
After
3326
PREP
τοῦτον
touton
this man
3778
D-ASM
ἀνέστη
anestē
rose up
0450
V-2AAI-3S
Ἰούδας
Ioudas
Judas
2455
N-NSM-P
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
Γαλιλαῖος
Galilaios
Galilean
1057
N-NSM-LG
ἐν
en
in
1722
PREP
ταῖς
tais
the
3588
T-DPF
ἡμέραις
hēmerais
days
2250
N-DPF
τῆς
tēs
of the
3588
T-GSF
ἀπογραφῆς
apographēs
registration
0582
N-GSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀπέστησεν
apestēsen
drew away
0868
V-2AAI-3S
λαὸν
laon
people
2992
N-ASM
ὀπίσω
opisō
after
3694
PREP
αὐτοῦ·
autou
him;
0846
P-GSM
κἀκεῖνος
kakeinos
And he
2532
CONJ + G1565=D-NSM
ἀπώλετο,
apōleto
perished,
0622
V-2AMI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
πάντες
pantes
all
3956
A-NPM
ὅσοι
hosoi
as many as
3745
K-NPM
ἐπείθοντο
epeithonto
were persuaded
3982
V-IPI-3P
αὐτῷ
autō
by him
0846
P-DSM
διεσκορπίσθησαν.
dieskorpisthēsan
were scattered.
1287
V-API-3P