Log in

Acts 5:25 Act 5:25

‹ prev next ›
Original
παραγενόμενος δέ τις ἀπήγγειλεν αὐτοῖς λέγων ὅτι ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οὓς ἔθεσθε ἐν τῇ φυλακῇ, εἰσὶν ἐν τῷ ἱερῷ ἑστῶτες καὶ διδάσκοντες τὸν λαόν.¶
English (KJV)
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
25#27085
παραγενόμενος
paragenomenos
Having come
3854
V-2ADP-NSM
δέ
de
then
1161
CONJ
τις
tis
a certain one
5100
X-NSM
ἀπήγγειλεν
apēngeilen
he reported
0518
V-AAI-3S
αὐτοῖς
autois
to them
0846
P-DPM
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
ἰδοὺ
idou
Behold
2400
INJ
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
ἄνδρες
andres
men
0435
N-NPM
οὓς
hous
whom
3739
R-APM
ἔθεσθε
ethesthe
you put
5087
V-2AMI-2P
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
φυλακῇ,
phulakēa
prison
5438
N-DSF
εἰσὶν
eisin
are
1510
V-PAI-3P
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSN
ἱερῷ
hi'erō
temple
2411
N-DSN
ἑστῶτες
hestōtes
already standing
2476
V-RAP-NPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
διδάσκοντες
didaskontes
teaching
1321
V-PAP-NPM
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
λαόν.¶
laon
people!
2992
N-ASM