Log in

Acts 5:23 Act 5:23

‹ prev next ›
Original
λέγοντες ὅτι τὸ μὲν δεσμωτήριον εὕρομεν κεκλεισμένον ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳ καὶ τοὺς φύλακας ἔξω ἑστῶτας ἐπὶ τῶν θυρῶν, ἀνοίξαντες δὲ ἔσω οὐδένα εὕρομεν.
English (KJV)
Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
23#27083
λέγοντες
legontes
saying
3004
V-PAP-NPM
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
τὸ
to
The
3588
T-ASN
δεσμωτήριον
desmōtērion
prison house
1201
N-ASN
εὕρομεν
heuromen
we found
2147
V-2AAI-1P
κεκλεισμένον
kekleismenon
shut
2808
V-RPP-ASN
ἐν
en
with
1722
PREP
πάσῃ
pasē
all
3956
A-DSF
ἀσφαλείᾳ
asphaleia
security
0803
N-DSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
φύλακας
phulakas
guards
5441
N-APM
ἑστῶτας
hestōtas
already standing
2476
V-RAP-APM
ἐπὶ
epi
before
1909
PREP
τῶν
tōn
the
3588
T-GPF
θυρῶν,
thurōn
doors,
2374
N-GPF
ἀνοίξαντες
anoixantes
having opened [them]
0455
V-AAP-NPM
δὲ
de
however
1161
CONJ
ἔσω
esō
inside
2080
ADV
οὐδένα
oudena
no [one]
3762
A-ASM
εὕρομεν.
heuromen
we found.
2147
V-2AAI-1P