Log in

Acts 4:36 Act 4:36

‹ prev next ›
Original
Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἐπικληθεὶς Βαρναβᾶς ἀπὸ τῶν ἀποστόλων ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον υἱὸς παρακλήσεως, Λευίτης, Κύπριος τῷ γένει,
English (KJV)
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
36#27059
Ἰωσὴφ
Iōsēph
Joseph
2501
N-NSM-P
δὲ
de
now
1161
CONJ
ὁ
ho
who
3588
T-NSM
ἐπικληθεὶς
epiklētheis
having been called
1941
V-APP-NSM
Βαρναβᾶς
Barnabas
Barnabas
0921
N-NSM-P
ἀπὸ
apo
by
0575
PREP
τῶν
tōn
the
3588
T-GPM
ἀποστόλων
apostolōn
apostles
0652
N-GPM
ὅ
ho
which
3739
R-NSN
ἐστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
μεθερμηνευόμενον
methermēneuomenon
being translated
3177
V-PPP-NSN
υἱὸς
huios
Son
5207
N-NSM
παρακλήσεως,
paraklēseōs
of encouragement
3874
N-GSF
Λευίτης,
Leuitēs
a Levite,
3019
N-NSM-PG
Κύπριος
Kuprios
a Cypriot
2953
N-NSM-LG
τῷ
tō
at the
3588
T-DSN
γένει,
genei
birth,
1085
N-DSN