Log in

Acts 4:13 Act 4:13

‹ prev next ›
Original
Θεωροῦντες δὲ τὴν τοῦ Πέτρου παρρησίαν καὶ Ἰωάννου καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοί εἰσιν καὶ ἰδιῶται, ἐθαύμαζον, ἐπεγίνωσκόν τε αὐτοὺς ὅτι σὺν τῷ Ἰησοῦ ἦσαν,
English (KJV)
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
13#27036
Θεωροῦντες
Theōrountes
Seeing
2334
V-PAP-NPM
δὲ
de
now
1161
CONJ
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
Πέτρου
Petrou
of Peter
4074
N-GSM-P
παρρησίαν
parrēsian
boldness
3954
N-ASF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Ἰωάννου
Iōannou
of John
2491
N-GSM-P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
καταλαβόμενοι
katalabomenoi
having grasped
2638
V-2AMP-NPM
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
ἄνθρωποι
anthrōpoi
men
0444
N-NPM
ἀγράμματοί
agrammatoi
unschooled
0062
A-NPM
εἰσιν
eisin
they are
1510
V-PAI-3P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἰδιῶται,
idiōtai
ordinary,
2399
N-NPM
ἐθαύμαζον,
ethaumazon
they were astonished,
2296
V-IAI-3P
ἐπεγίνωσκόν
epeginōskon
They were recognizing
1921
V-IAI-3P
τε
te
then
5037
CONJ
αὐτοὺς
autous
them
0846
P-APM
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
σὺν
sun
with
4862
PREP
τῷ
tō
<the>
3588
T-DSM
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus
2424
N-DSM-P
ἦσαν,
ēsan
they were being,
1510
V-IAI-3P