Log in

Acts 27:39 Act 27:39

‹ prev next ›
Original
ὅτε δὲ ἡμέρα ἐγένετο, τὴν γῆν οὐκ ἐπεγίνωσκον, κόλπον δέ τινα κατενόουν ἔχοντα αἰγιαλόν, εἰς ὃν ἐβουλεύοντο, εἰ δύναιντο, ἐξῶσαι τὸ πλοῖον.
English (KJV)
And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.
39#27895
ὅτε
hote
When
3753
CONJ
δὲ
de
now
1161
CONJ
ἡμέρα
hēmera
day
2250
N-NSF
ἐγένετο,
egeneto
it was,
1096
V-2ADI-3S
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
γῆν
gēn
land
1093
N-ASF
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἐπεγίνωσκον,
epeginōskon
they were recognizing,
1921
V-IAI-3P
κόλπον
kolpon
a bay
2859
N-ASM
δέ
de
however
1161
CONJ
τινα
tina
certain
5100
X-ASM
κατενόουν
katenooun
they were noticing
2657
V-IAI-3P
ἔχοντα
echonta
having
2192
V-PAP-ASM
αἰγιαλόν,
aigialon
a shore,
0123
N-ASM
εἰς
eis
on
1519
PREP
ὃν
hon
which
3739
R-ASM
ἐβουλεύοντο,
ebouleuonto
they were determining
1011
V-INI-3P
εἰ
ei
if
1487
COND
δύναιντο,
dunainto
they would be able,
1410
V-PNO-3P
ἐξῶσαι
exōsai
to drive [aground]
1856
V-AAN
τὸ
to
the
3588
T-ASN
πλοῖον.
ploion
ship.
4143
N-ASN