Log in

Acts 27:27 Act 27:27

‹ prev next ›
Original
Ὡς δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτη νὺξ ἐγένετο διαφερομένων ἡμῶν ἐν τῷ Ἀδρίᾳ, κατὰ μέσον τῆς νυκτὸς ὑπενόουν οἱ ναῦται προσάγειν τινὰ αὐτοῖς χώραν·
English (KJV)
But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;
27#27883
Ὡς
Hōs
When
5613
PRT
δὲ
de
then
1161
CONJ
τεσσαρεσκαιδεκάτη
tessareskaidekatē
[the] fourteenth
5065
A-NSF
νὺξ
nux
night
3571
N-NSF
ἐγένετο
egeneto
had come
1096
V-2ADI-3S
διαφερομένων
diapheromenōn
being driven about
1308
V-PPP-GPM
ἡμῶν
hēmōn
of us
3165
P-1GP
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSM
Ἀδρίᾳ,
Adria
Adriatic,
0099
N-DSM-L
κατὰ
kata
toward
2596
PREP
μέσον
meson
[the] middle
3319
A-ASN
τῆς
tēs
of the
3588
T-GSF
νυκτὸς
nuktos
night
3571
N-GSF
ὑπενόουν
hupenooun
were sensing
5282
V-IAI-3P
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
ναῦται
nautai
sailors
3492
N-NPM
προσάγειν
prosagein
to be drawing near
4317
V-PAN
τινὰ
tina
some
5100
X-ASF
αὐτοῖς
autois
to them
0846
P-DPM
χώραν·
chōran
land;
5561
N-ASF