Log in

Acts 27:17 Act 27:17

‹ prev next ›
Original
ἣν ἄραντες βοηθείαις ἐχρῶντο ὑποζωννύντες τὸ πλοῖον· φοβούμενοί τε μὴ εἰς τὴν Σύρτιν ἐκπέσωσιν χαλάσαντες τὸ σκεῦος, οὕτως ἐφέροντο.
English (KJV)
Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
17#27873
ἣν
hēn
which
3739
R-ASF
ἄραντες
arantes
having taken up
0142
V-AAP-NPM
βοηθείαις
boētheiais
supports
0996
N-DPF
ἐχρῶντο
echrōnto
they were using
5530
V-INI-3P
ὑποζωννύντες
hupozōnnuntes
undergirding
5269
V-PAP-NPM
τὸ
to
the
3588
T-ASN
πλοῖον·
ploion
ship;
4143
N-ASN
φοβούμενοί
phoboumenoi
Fearing
5399
V-PNP-NPM
τε
te
then
5037
CONJ
μὴ
mē
lest
3361
PRT-N
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
Σύρτιν
Surtin
sandbars of Syrtis
4950
N-ASF-L
ἐκπέσωσιν
ekpesōsin
they may fall
1601
V-2AAS-3P
χαλάσαντες
chalasantes
having lowered
5465
V-AAP-NPM
τὸ
to
the
3588
T-ASN
σκεῦος,
skeuos
gear,
4632
N-ASN
οὕτως
houtōs
thus
3779
ADV
ἐφέροντο.
epheronto
they were driven along.
5342
V-IPI-3P