Log in

Acts 25:11 Act 25:11

‹ prev next ›
Original
εἰ μὲν οὖν ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχά τι, οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὗτοι κατηγοροῦσίν μου, οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι. Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι.¶
English (KJV)
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.
11#27808
εἰ
ei
If
1487
COND
μὲν
men
indeed
3303
PRT
οὖν
oun
therefore
3767
CONJ
ἀδικῶ
adikō
I do wrong
0091
V-PAI-1S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἄξιον
axion
worthy
0514
A-ASN
θανάτου
thanatou
of death
2288
N-GSM
πέπραχά
pepracha
have done
4238
V-RAI-1S
τι,
ti
anything,
5100
X-ASN
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
παραιτοῦμαι
paraitoumai
I do refuse
3868
V-PNI-1S
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
ἀποθανεῖν·
apothanein
to die;
0599
V-2AAN
εἰ
ei
If
1487
COND
δὲ
de
however
1161
CONJ
οὐδέν
ouden
no [thing]
3762
A-NSN
ἐστιν
estin
there is
1510
V-PAI-3S
ὧν
hōn
of which
3739
R-GPN
οὗτοι
houtoi
they
3778
D-NPM
κατηγοροῦσίν
katēgorousin
[can] accuse
2723
V-PAI-3P
μου,
mou
me,
3165
P-1GS
οὐδείς
oudeis
no [one]
3762
A-NSM
με
me
me
3165
P-1AS
δύναται
dunatai
can
1410
V-PNI-3S
αὐτοῖς
autois
to them
0846
P-DPM
χαρίσασθαι.
charisasthai
giving up.
5483
V-ADN
Καίσαρα
Kaisara
To Caesar
2541
N-ASM-T
ἐπικαλοῦμαι.¶
epikaloumai
I appeal!
1941
V-PMI-1S