Log in

Acts 21:33 Act 21:33

‹ prev next ›
Original
τότε ἐγγίσας ὁ χιλίαρχος ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ ἐκέλευσεν δεθῆναι ἁλύσεσιν δυσὶν καὶ ἐπυνθάνετο τίς ἂν εἴη καὶ τί ἐστιν πεποιηκώς.
English (KJV)
Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
33#27698
τότε
tote
Then
5119
ADV
ἐγγίσας
engisas
having drawn near
1448
V-AAP-NSM
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
χιλίαρχος
chiliarchos
commander
5506
N-NSM
ἐπελάβετο
epelabeto
laid hold
1949
V-2ADI-3S
αὐτοῦ
autou
of him
0846
P-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐκέλευσεν
ekeleusen
he commanded [him]
2753
V-AAI-3S
δεθῆναι
dethēnai
to be bound
1210
V-APN
ἁλύσεσιν
halusesin
with chains
0254
N-DPF
δυσὶν
dusin
two
1417
A-DPF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐπυνθάνετο
epunthaneto
he was inquiring
4441
V-INI-3S
τίς
tis
who
5101
I-NSM
εἴη
eiē
he would be
1510
V-PAO-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τί
ti
what
5101
I-ASN
ἐστιν
estin
it is
1510
V-PAI-3S
πεποιηκώς.
pepoiēkōs
he having done.
4160
V-RAP-NSM