Log in

Acts 21:28 Act 21:28

‹ prev next ›
Original
κράζοντες· ἄνδρες Ἰσραηλῖται, βοηθεῖτε. οὗτός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας πανταχῇ διδάσκων, ἔτι τε καὶ Ἕλληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ κεκοίνωκεν τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον.
English (KJV)
Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.
28#27693
κράζοντες·
krazontes
crying out;
2896
V-PAP-NPM
ἄνδρες
andres
Men
0435
N-VPM
Ἰσραηλῖται,
Israēlitai
Israelites,
2475
N-VPM-PG
βοηθεῖτε.
boētheite
do help.
0997
V-PAM-2P
οὗτός
houtos
This
3778
D-NSM
ἐστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
ἄνθρωπος
anthrōpos
man
0444
N-NSM
ὁ
ho
who
3588
T-NSM
κατὰ
kata
against
2596
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
λαοῦ
laou
people
2992
N-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
νόμου
nomou
law
3551
N-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
τόπου
topou
place
5117
N-GSM
τούτου
toutou
this
3778
D-GSM
πάντας
pantas
all those
3956
A-APM
πανταχῇ
pantachēa
everywhere
6069
ADV
διδάσκων,
didaskōn
teaching,
1321
V-PAP-NSM
ἔτι
eti
besides
2089
ADV
τε
te
and
5037
CONJ
καὶ
kai
also
2532
CONJ
Ἕλληνας
Hellēnas
Greeks
1672
N-APM-LG
εἰσήγαγεν
eisēgagen
he has brought
1521
V-2AAI-3S
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ἱερὸν
hi'eron
temple
2411
N-ASN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
κεκοίνωκεν
kekoinōken
has defiled
2840
V-RAI-3S
τὸν
ton
<the>
3588
T-ASM
ἅγιον
hagion
holy
0040
A-ASM
τόπον
topon
place
5117
N-ASM
τοῦτον.
touton
this.
3778
D-ASM