Log in

Acts 20:13 Act 20:13

‹ prev next ›
Original
ἡμεῖς δὲ προελθόντες ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν ἐπὶ τὴν Ἆσσον, ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον· οὕτως γὰρ διατεταγμένος ἦν, μέλλων αὐτὸς πεζεύειν.
English (KJV)
And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
13#27640
ἡμεῖς
hēmeis
We ourselves
3165
P-1NP
δὲ
de
however
1161
CONJ
προελθόντες
proelthontes
having gone ahead
4281
V-2AAP-NPM
ἐπὶ
epi
to
1909
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
πλοῖον
ploion
ship
4143
N-ASN
ἀνήχθημεν
anēchthēmen
sailed
0321
V-API-1P
ἐπὶ
epi
to
1909
PREP
τὴν
tēn
<the>
3588
T-ASF
Ἆσσον,
Asson
Assos,
0789
N-ASF-L
ἐκεῖθεν
ekeithen
there
1564
ADV
μέλλοντες
mellontes
being about
3195
V-PAP-NPM
ἀναλαμβάνειν
analambanein
to take in
0353
V-PAN
τὸν
ton
<the>
3588
T-ASM
Παῦλον·
Paulon
Paul;
3972
N-ASM-P
οὕτως
houtōs
Thus
3779
ADV
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
διατεταγμένος
diatetagmenos
having arranged himself
1299
V-RMP-NSM
ἦν,
ēn
he was
1510
V-IAI-3S
μέλλων
mellōn
readying
3195
V-PAP-NSM
αὐτὸς
autos
himself
0846
P-NSM
πεζεύειν.
pezeuein
to go on foot.
3978
V-PAN