Log in

Acts 2:14 Act 2:14

‹ prev next ›
Original
Σταθεὶς δὲ ὁ Πέτρος σὺν τοῖς ἕνδεκα ἐπῆρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ καὶ ἀπεφθέγξατο αὐτοῖς· ἄνδρες Ἰουδαῖοι καὶ οἱ κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο ὑμῖν γνωστὸν ἔστω καὶ ἐνωτίσασθε τὰ ῥήματά μου.
English (KJV)
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
14#26964
Σταθεὶς
Statheis
Having stood up
2476
V-APP-NSM
δὲ
de
however
1161
CONJ
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Πέτρος
Petros
Peter
4074
N-NSM-P
σὺν
sun
with
4862
PREP
τοῖς
tois
the
3588
T-DPM
ἕνδεκα
hendeka
eleven
1733
A-NUI
ἐπῆρεν
epēren
he lifted up
1869
V-AAI-3S
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
φωνὴν
phōnēn
voice
5456
N-ASF
αὐτοῦ
autou
of him
0846
P-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀπεφθέγξατο
apephthegxato
spoke forth
0669
V-ADI-3S
αὐτοῖς·
autois
to them:
0846
P-DPM
ἄνδρες
andres
Men
0435
N-VPM
Ἰουδαῖοι
Ioudaioi
of Judea
2453
A-VPM-PG
καὶ
kai
and
2532
CONJ
οἱ
hoi
you who [are]
3588
T-VPM
κατοικοῦντες
katoikountes
inhabiting
2730
V-PAP-VPM
Ἰερουσαλὴμ
Ierousalēm
Jerusalem
2419
N-ASF-L
πάντες,
pantes
all,
3956
A-VPM
τοῦτο
touto
this
3778
D-NSN
ὑμῖν
humin
to you
4771
P-2DP
γνωστὸν
gnōston
known
1110
A-NSN
ἔστω
estō
should be
1510
V-PAM-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐνωτίσασθε
enōtisasthe
do give heed to
1801
V-ADM-2P
τὰ
ta
the
3588
T-APN
ῥήματά
rhēmata
declarations
4487
N-APN
μου.
mou
of mine.
3165
P-1GS