Log in

Acts 19:29 Act 19:29

‹ prev next ›
Original
καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις ὅλη τῆς συγχύσεως· ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους τοῦ Παύλου.¶
English (KJV)
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
29#27615
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἐπλήσθη
eplēsthē
was filled
4130
V-API-3S
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
πόλις
polis
city
4172
N-NSF
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
συγχύσεως·
sugchuseōs
with confusion;
4799
N-GSF
ὥρμησάν
hōrmēsan
they rushed
3729
V-AAI-3P
τε
te
and
5037
CONJ
ὁμοθυμαδὸν
homothumadon
with one accord
3661
ADV
εἰς
eis
to
1519
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
θέατρον
theatron
theatre
2302
N-ASN
συναρπάσαντες
sunarpasantes
having dragged off
4884
V-AAP-NPM
Γάϊον
Gaion
Gaius
1050
N-ASM-P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Ἀρίσταρχον
Aristarchon
Aristarchus
0708
N-ASM-P
Μακεδόνας,
Makedonas
Macedonians,
3110
N-APM-LG
συνεκδήμους
sunekdēmous
fellow travelers
4898
N-APM
Παύλου.¶
Paulou
of Paul.
3972
N-GSM-P