Log in

Acts 19:13 Act 19:13

‹ prev next ›
Original
Ἐπεχείρησαν δέ τινες καὶ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ λέγοντες· ὁρκίζω ὑμᾶς τὸν Ἰησοῦν ὃν ὁ Παῦλος κηρύσσει.
English (KJV)
Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
13#27599
Ἐπεχείρησαν
Epecheirēsan
Attempted
2021
V-AAI-3P
δέ
de
now
1161
CONJ
τινες
tines
some of
5100
X-NPM
καὶ
kai
also
2532
CONJ
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPM
περιερχομένων
perierchomenōn
itinerant
4022
V-PNP-GPM
Ἰουδαίων
Ioudaiōn
Jewish
2453
A-GPM-PG
ἐξορκιστῶν
exorkistōn
exorcists
1845
N-GPM
ὀνομάζειν
onomazein
to invoke
3687
V-PAN
ἐπὶ
epi
over
1909
PREP
τοὺς
tous
those
3588
T-APM
ἔχοντας
echontas
having
2192
V-PAP-APM
τὰ
ta
<the>
3588
T-APN
πνεύματα
pneumata
spirits
4151
N-APN
τὰ
ta
<the>
3588
T-APN
πονηρὰ
ponēra
evil
4190
A-APN
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ὄνομα
onoma
name
3686
N-ASN
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
κυρίου
kuriou
Lord
2962
N-GSM-T
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus
2424
N-GSM-P
λέγοντες·
legontes
saying;
3004
V-PAP-NPM
ὁρκίζω
horkizō
I adjure
3726
V-PAI-1S
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
τὸν
ton
<the>
3588
T-ASM
Ἰησοῦν
Iēsoun
[by] Jesus
2424
N-ASM-P
ὃν
hon
whom
3739
R-ASM
Παῦλος
Paulos
Paul
3972
N-NSM-P
κηρύσσει.
kērussei
proclaims.
2784
V-PAI-3S