Log in

Acts 17:15 Act 17:15

‹ prev next ›
Original
οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν Παῦλον ἤγαγον αὐτὸν ἕως Ἀθηνῶν, καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σιλᾶν καὶ τὸν Τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν.¶
English (KJV)
And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.
15#27539
οἱ
hoi
Those
3588
T-NPM
δὲ
de
now
1161
CONJ
καθιστάνοντες
kathistanontes
escorting
2525
V-PAP-NPM
τὸν
ton
<the>
3588
T-ASM
Παῦλον
Paulon
Paul
3972
N-ASM-P
ἤγαγον
ēgagon
brought
0071
V-2AAI-3P
ἕως
he'ōs
unto
2193
PREP
Ἀθηνῶν,
Athēnōn
Athens,
0116
N-GPF-L
καὶ
kai
and
2532
CONJ
λαβόντες
labontes
having received
2983
V-2AAP-NPM
ἐντολὴν
entolēn
a command
1785
N-ASF
πρὸς
pros
unto
4314
PREP
τὸν
ton
<the>
3588
T-ASM
Σιλᾶν
Silan
Silas
4609
N-ASM-P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὸν
ton
<the>
3588
T-ASM
Τιμόθεον
Timotheon
Timothy
5095
N-ASM-P
ἵνα
ina
that
2443
PREP
ὡς
hōs
as
5613
PRT
τάχιστα
tachista
quickly as possible
5036
A-APN
ἔλθωσιν
elthōsin
they may come
2064
V-2AAS-3P
πρὸς
pros
to
4314
PREP
αὐτὸν
auton
him
0846
P-ASM
ἐξῄεσαν.¶
exēesan
they were departing.
1826
V-IAI-3P