Log in

Acts 17:13 Act 17:13

‹ prev next ›
Original
Ὡς δὲ ἔγνωσαν οἱ ἀπὸ τῆς Θεσσαλονίκης Ἰουδαῖοι ὅτι καὶ ἐν τῇ Βεροίᾳ κατηγγέλη ὑπὸ τοῦ Παύλου ὁ λόγος τοῦ θεοῦ, ἦλθον κἀκεῖ σαλεύοντες καὶ ταράσσοντες τοὺς ὄχλους.
English (KJV)
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
13#27537
Ὡς
Hōs
When
5613
PRT
δὲ
de
however
1161
CONJ
ἔγνωσαν
egnōsan
knew
1097
V-2AAI-3P
οἱ
hoi
those
3588
T-NPM
ἀπὸ
apo
from
0575
PREP
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
Θεσσαλονίκης
Thessalonikēs
Thessalonica
2332
N-GSF-L
Ἰουδαῖοι
Ioudaioi
Jews
2453
N-NPM-PG
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
καὶ
kai
also
2532
CONJ
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
<the>
3588
T-DSF
Βεροίᾳ
Beroia
Berea
0960
N-DSF-L
κατηγγέλη
katēngelē
was proclaimed
2605
V-2API-3S
ὑπὸ
hupo
by
5259
PREP
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
Παύλου
Paulou
Paul
3972
N-GSM-P
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
λόγος
logos
word
3056
N-NSM
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ,
theou
of God,
2316
N-GSM-T
ἦλθον
ēlthon
they came
2064
V-2AAI-3P
κἀκεῖ
kakei
there also
2532
CONJ + G1563=ADV
σαλεύοντες
saleuontes
stirring up
4531
V-PAP-NPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ταράσσοντες
tarassontes
agitating
5015
V-PAP-NPM
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
ὄχλους.
ochlous
crowds.
3793
N-APM