Log in

Acts 13:33 Act 13:33

‹ prev next ›
Original
ὅτι ταύτην ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις αὐτῶν ἡμῖν ἀναστήσας Ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ γέγραπται τῷ δευτέρῳ· υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.
English (KJV)
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
33#27396
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
ταύτην
tautēn
this
3778
D-ASF
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
θεὸς
theos
God
2316
N-NSM-T
ἐκπεπλήρωκεν
ekpeplērōken
has fulfilled
1603
V-RAI-3S
τοῖς
tois
to the
3588
T-DPN
τέκνοις
teknois
children
5043
N-DPN
ἡμῖν
hēmin
to us
3165
P-1DP
ἀναστήσας
anastēsas
having raised up
0450
V-2AAP-NSM
Ἰησοῦν,
Iēsoun
Jesus,
2424
N-ASM-P
ὡς
hōs
as
5613
PRT
καὶ
kai
also
2532
CONJ
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSM
ψαλμῷ
psalmō
psalm
5568
N-DSM
γέγραπται
gegraptai
it has been written
1125
V-RPI-3S
τῷ
tō
in the
3588
T-DSM
δευτέρῳ·
deuterō
second
1208
A-DSM
υἱός
huios
Son
5207
N-NSM
μου
mou
of Mine
3165
P-1GS
εἶ
ei
are
1510
V-PAI-2S
σύ,
su
You yourself,
4771
P-2NS
ἐγὼ
egō
I myself
1473
P-1NS
σήμερον
sēmeron
today
4594
ADV
γεγέννηκά
gegennēka
have begotten
1080
V-RAI-1S
σε.
se
you.’
4771
P-2AS