Log in

Acts 13:15 Act 13:15

‹ prev next ›
Original
μετὰ δὲ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν ἀπέστειλαν οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτοὺς λέγοντες· ἄνδρες ἀδελφοί, εἴ τίς ἐστιν ἐν ὑμῖν λόγος παρακλήσεως πρὸς τὸν λαόν, λέγετε.¶
English (KJV)
And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
15#27378
μετὰ
meta
After
3326
PREP
δὲ
de
then
1161
CONJ
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
ἀνάγνωσιν
anagnōsin
reading
0320
N-ASF
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
νόμου
nomou
law
3551
N-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPM
προφητῶν
prophētōn
Prophets
4396
N-GPM
ἀπέστειλαν
apesteilan
sent
0649
V-AAI-3P
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
ἀρχισυνάγωγοι
archisunagōgoi
rulers of the synagogue
0752
N-NPM
πρὸς
pros
to
4314
PREP
αὐτοὺς
autous
them
0846
P-APM
λέγοντες·
legontes
saying;
3004
V-PAP-NPM
ἄνδρες
andres
Men
0435
N-VPM
ἀδελφοί,
adelphoi
brothers,
0080
N-VPM
εἴ
ei
if
1487
COND
τίς
tis
any
5100
X-NSM
ἐστιν
estin
there is
1510
V-PAI-3S
ἐν
en
among
1722
PREP
ὑμῖν
humin
you
4771
P-2DP
λόγος
logos
a word
3056
N-NSM
παρακλήσεως
paraklēseōs
of exhortation
3874
N-GSF
πρὸς
pros
toward
4314
PREP
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
λαόν,
laon
people,
2992
N-ASM
λέγετε.¶
legete
do speak.
3004
V-PAM-2P