Log in

Acts 13:14 Act 13:14

‹ prev next ›
Original
αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τὴν Πισιδίαν, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν.¶
English (KJV)
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
14#27377
αὐτοὶ
autoi
They themselves
0846
P-NPM
δὲ
de
now
1161
CONJ
διελθόντες
dielthontes
having passed through
1330
V-2AAP-NPM
ἀπὸ
apo
from
0575
PREP
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
Πέργης
Pergēs
Perga
4011
N-GSF-L
παρεγένοντο
paregenonto
came
3854
V-2ADI-3P
εἰς
eis
to
1519
PREP
Ἀντιόχειαν
Antiocheian
Antioch
0490
N-ASF-L
τὴν
tēn
<the>
3588
T-ASF
Πισιδίαν,
Pisidian
Pisidia,
4099
N-ASF-L
καὶ
kai
and
2532
CONJ
εἰσελθόντες
eiselthontes
having gone
1525
V-2AAP-NPM
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
συναγωγὴν
sunagōgēn
synagogue
4864
N-ASF
τῇ
tēa
on the
3588
T-DSF
ἡμέρᾳ
hēmera
day
2250
N-DSF
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPN
σαββάτων
sabbatōn
Sabbaths
4521
N-GPN
ἐκάθισαν.¶
ekathisan
they sat down.
2523
V-AAI-3P