Log in

Acts 12:8 Act 12:8

‹ prev next ›
Original
εἶπεν δὲ ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν· ζῶσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου. ἐποίησεν δὲ οὕτως. καὶ λέγει αὐτῷ· περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι.
English (KJV)
And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
8#27346
εἶπεν
eipen
Said
2036
V-2AAI-3S
δὲ
de
then
1161
CONJ
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
ἄγγελος
angelos
angel
0032
N-NSM
πρὸς
pros
to
4314
PREP
αὐτόν·
auton
him;
0846
P-ASM
ζῶσαι
zōsai
do dress yourself
2224
V-AMM-2S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ὑπόδησαι
hupodēsai
do yourself put on
5265
V-AMM-2S
τὰ
ta
the
3588
T-APN
σανδάλιά
sandalia
sandals
4547
N-APN
σου.
sou
of you.
4771
P-2GS
ἐποίησεν
epoiēsen
He did
4160
V-AAI-3S
δὲ
de
and
1161
CONJ
οὕτως.
houtōs
so.
3779
ADV
καὶ
kai
And
2532
CONJ
λέγει
legei
he says
3004
V-PAI-3S
αὐτῷ·
autō
to him;
0846
P-DSM
περιβαλοῦ
peribalou
do yourself wrap around
4016
V-2AMM-2S
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ἱμάτιόν
himation
cloak
2440
N-ASN
σου
sou
of you
4771
P-2GS
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀκολούθει
akolouthei
do follow
0190
V-PAM-2S
μοι.
moi
me.
3165
P-1DS