Log in

Acts 11:28 Act 11:28

‹ prev next ›
Original
ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἅγαβος ἐσήμανεν διὰ τοῦ πνεύματος λιμὸν μεγάλην μέλλειν ἔσεσθαι ἐφ᾽ ὅλην τὴν οἰκουμένην, ἥτις καὶ ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου Καίσαρος.
English (KJV)
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.
28#27336
ἀναστὰς
anastas
Having risen up
0450
V-2AAP-NSM
δὲ
de
now
1161
CONJ
εἷς
heis
one
1520
A-NSM
ἐξ
ex
of
1537
PREP
αὐτῶν
autōn
them
0846
P-GPM
ὀνόματι
onomati
named
3686
N-DSN
Ἅγαβος
Hagabos
Agabus
0013
N-NSM-P
ἐσήμανεν
esēmanen
he signified
4591
V-AAI-3S
διὰ
dia
through
1223
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSN
πνεύματος
pneumatos
Spirit [that]
4151
N-GSN
λιμὸν
limon
a famine
3042
N-ASF
μεγάλην
megalēn
great
3173
A-ASF
μέλλειν
mellein
to ensue
3195
V-PAN
ἔσεσθαι
esesthai
being
1510
V-FDN
ἐφ᾽
eph᾽
over
1909
PREP
ὅλην
holēn
all
3650
A-ASF
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
οἰκουμένην,
oikoumenēn
world —
3625
N-ASF
ἥτις
hētis
which
3748
R-NSF
ἐγένετο
egeneto
was
1096
V-2ADI-3S
ἐπὶ
epi
in [the time of]
1909
PREP
Κλαυδίου
Klaudiou
Claudius
2804
N-GSM-P