Log in

2 Thessalonians 2:16 2Th 2:16

‹ prev next ›
Original
αὐτὸς δὲ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ὁ θεὸς ὁ πατὴρ ἡμῶν, ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι,
English (KJV)
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
16#29678
αὐτὸς
autos
Himself
0846
P-NSM
δὲ
de
now
1161
CONJ
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
κύριος
kurios
Lord
2962
N-NSM-T
ἡμῶν
hēmōn
of us
3165
P-1GP
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus
2424
N-NSM-P
Χριστὸς
Christos
Christ
5547
N-NSM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
θεὸς
theos
God
2316
N-NSM-T
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
πατὴρ
patēr
Father
3962
N-NSM-T
ἡμῶν,
hēmōn
of us,
3165
P-1GP
ὁ
ho
the [One]
3588
T-NSM
ἀγαπήσας
agapēsas
having loved
0025
V-AAP-NSM
ἡμᾶς
hēmas
us
3165
P-1AP
καὶ
kai
and
2532
CONJ
δοὺς
dous
having given [us]
1325
V-2AAP-NSM
παράκλησιν
paraklēsin
comfort
3874
N-ASF
αἰωνίαν
aiōnian
eternal
0166
A-ASF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐλπίδα
elpida
hope
1680
N-ASF
ἀγαθὴν
agathēn
good
0018
A-ASF
ἐν
en
by
1722
PREP
χάριτι,
chariti
grace,
5485
N-DSF