Log in

2 Samuel 8:3 2Sa 8:3

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣ךְ דָּוִ֔ד אֶת־ הֲדַדְעֶ֥זֶר בֶּן־ רְחֹ֖ב מֶ֣לֶךְ צוֹבָ֑ה בְּלֶכְתּ֕וֹ לְהָשִׁ֥יב יָד֖וֹ בִּֽנְהַר־פְּרָֽת׃
English (KJV)
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
3#8213
וַיַּ֣ךְ
vai.Yakh
and he defeated
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הֲדַדְעֶ֥זֶר
ha.dad.'E.zer
Hadadezer
1909
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
רְחֹ֖ב
re.Cho
Rehob
7340
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
צוֹבָ֑ה
tzo.Vah
Zobah
6678
N-pr
בְּלֶכְתּ֕וֹ
be.lekh.To
when went he
1980
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
לְהָשִׁ֥יב
le.ha.Shiv
to restore
7725
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
יָד֖וֹ
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בִּֽנְהַר־פְּרָֽת׃
bin.har-pe.Rat
at [the] river-Euphrates
5104
Prep-b | N-ms-c | N-pr