Log in

2 Samuel 8:14 2Sa 8:14

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֨שֶׂם בֶּאֱד֜וֹם נְצִבִ֗ים בְּכָל־ אֱדוֹם֙ שָׂ֣ם נְצִבִ֔ים וַיְהִ֥י כָל־ אֱד֖וֹם עֲבָדִ֣ים לְדָוִ֑ד וַיּ֤וֹשַׁע יְהוָה֙ אֶת־ דָּוִ֔ד בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר הָלָֽךְ׃
English (KJV)
And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.
14#8224
וַיָּ֨שֶׂם
vai.Ya.sem
and he put
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בֶּאֱד֜וֹם
be.'e.Dom
in Edom
0123
Prep-b | N-pr-m
נְצִבִ֗ים
ne.tzi.Vim
garrisons
5333
N-mp
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
אֱדוֹם֙
'e.dOm
Edom
0123
N-pr-m
שָׂ֣ם
sam
he put
7760
V-Qal-Perf-3ms
נְצִבִ֔ים
ne.tzi.Vim
garrisons
5333
N-mp
וַיְהִ֥י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
אֱד֖וֹם
'e.Dom
Edom
0123
N-pr-m
עֲבָדִ֣ים
'a.va.Dim
servants
5650
N-mp
לְדָוִ֑ד
le.da.Vid
of David
1732
Prep-l | N-pr-m
וַיּ֤וֹשַׁע
vai.Yo.o.sha'
and he gave victory to
3467
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
בְּכֹ֖ל
be.Khol
in every
3605
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
הָלָֽךְ׃
ha.Lakh
he went
1980
V-Qal-Perf-3ms