Log in

2 Samuel 7:7 2Sa 7:7

‹ prev next ›
Original
בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־ הִתְהַלַּכְתִּי֮ בְּכָל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ הֲדָבָ֣ר דִּבַּ֗רְתִּי אֶת־ אַחַד֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֗יתִי לִרְע֛וֹת אֶת־ עַמִּ֥י אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר לָ֛מָּה לֹֽא־ בְנִיתֶ֥ם לִ֖י בֵּ֥ית אֲרָזִֽים׃
English (KJV)
In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?
7#8188
בְּכֹ֥ל
be.Khol
in every
3605
Prep-b | N-ms
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
הִתְהַלַּכְתִּי֮
hit.ha.lakh.Ti
I went about
1980
V-Hith-Perf-1cs
בְּכָל־
be.khol
among all
3605
Prep-b | N-ms-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֒
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הֲדָבָ֣ר
ha.da.Var
¿ a word
1697
Inter-h | N-ms
דִּבַּ֗רְתִּי
di.Bar.ti
did I speak
1696
V-Piel-Perf-1cs
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
אַחַד֙
'a.Chad
one of
0259
N-fs-c
שִׁבְטֵ֣י
shiv.Tei
[the] tribes of
7626
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
צִוִּ֗יתִי
tzi.Vi.ti
I commanded
6680
V-Piel-Perf-1cs
לִרְע֛וֹת
lir.'ot
to shepherd
7462
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַמִּ֥י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָ֛מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
בְנִיתֶ֥ם
ve.ni.Tem
have you built
1129
V-Qal-Perf-2mp
לִ֖י
li
for <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
בֵּ֥ית
beit
a house of
1004
N-ms-c
אֲרָזִֽים׃
'a.ra.Zim
cedars
0730
N-mp