Log in

2 Samuel 7:5 2Sa 7:5

‹ prev next ›
Original
לֵ֤ךְ וְאָֽמַרְתָּ֙ אֶל־ עַבְדִּ֣י אֶל־ דָּוִ֔ד כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הַאַתָּ֛ה תִּבְנֶה־ לִּ֥י בַ֖יִת לְשִׁבְתִּֽי׃
English (KJV)
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
5#8186
לֵ֤ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
וְאָֽמַרְתָּ֙
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַבְדִּ֣י
'av.Di
servant my
5650
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
כֹּ֖ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַאַתָּ֛ה
ha.'a.Tah
¿ you
0859
Inter-h | Pro-p2ms
תִּבְנֶה־
tiv.neh-
will you build
1129
V-Qal-Imperf-2ms
לִּ֥י
li
for <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
בַ֖יִת
Va.yit
a house
1004
N-ms
לְשִׁבְתִּֽי׃
le.shiv.Ti
to dwell in I
3427
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os1c-p1bs