Log in

2 Samuel 7:28 2Sa 7:28

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֣ה׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּה־ הוּא֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים וּדְבָרֶ֖יךָ יִהְי֣וּ אֱמֶ֑ת וַתְּדַבֵּר֙ אֶֽל־ עַבְדְּךָ֔ אֶת־ הַטּוֹבָ֖ה הַזֹּֽאת׃
English (KJV)
And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
28#8209
וְעַתָּ֣ה׀
ve.'a.Tah
and now
6258
Conj-w | Adv
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
O Lord
0136
N-pr
יְהוִ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
אַתָּה־
'a.tah-
you
0859
Pro-p2ms
הוּא֙
hu'
he
1931
Pro-p3ms
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
[are] <the> God
0430
Art-h | N-mp
וּדְבָרֶ֖יךָ
u.de.va.Rei.kha
and words your
1697
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
יִהְי֣וּ
yih.Yu
they are
1961
V-Qal-Imperf-3mp
אֱמֶ֑ת
'e.Met
truth
0571
N-fs
וַתְּדַבֵּר֙
va.te.da.Ber
and you have spoken
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-2ms
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַבְדְּךָ֔
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַטּוֹבָ֖ה
ha.to.Vah
the good
2896
Art-h | N-fs
הַזֹּֽאת׃
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't