Log in

2 Samuel 7:1 2Sa 7:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֕י כִּי־ יָשַׁ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵית֑וֹ וַיהוָ֛ה הֵנִֽיחַ־ ל֥וֹ מִסָּבִ֖יב מִכָּל־ אֹיְבָֽיו׃
English (KJV)
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
1#8182
וַיְהִ֕י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כִּי־
ki-
that
3588
Conj-ky
יָשַׁ֥ב
ya.Shav
he dwelt
3427
V-Qal-Perf-3ms
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
בְּבֵית֑וֹ
be.vei.To
in house his
1004
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיהוָ֛ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
הֵנִֽיחַ־
he.ni.ach-
he had given rest
5117
V-Hifil-Perf-3ms
ל֥וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מִסָּבִ֖יב
mi.sa.Viv
from round about
5439
Prep-m | N-bs
מִכָּל־
mi.kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
אֹיְבָֽיו׃
'o.ye.Vav
enemies his
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3m-p3ms