Log in

2 Samuel 6:9 2Sa 6:9

‹ prev next ›
Original
וַיִּרָ֥א דָוִ֛ד אֶת־ יְהוָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיֹּ֕אמֶר אֵ֛יךְ יָב֥וֹא אֵלַ֖י אֲר֥וֹן יְהוָֽה׃
English (KJV)
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
9#8167
וַיִּרָ֥א
vai.yi.Ra'
and he feared
3372
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָוִ֛ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֑וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵ֛יךְ
'eikh
how?
0349
Inter-'yk
יָב֥וֹא
ya.Vo'
will it come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
אֵלַ֖י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
אֲר֥וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr